زلزل

💡 ‫فصفعين ما صرخ به صفعين سرك الصغري معذبيت زلزل كل أرجائي مثلما زلزهلا عشقك

پس، دو سیلی، چه فریادی! دو سیلی، راز کوچک تو، شکنجه‌گر من، تمام گوشه و کنار مرا لرزاند، همانطور که عشق تو آنها را لرزاند.

💡 زلزلَ الخبرُ المفاجئُ الشركةَ كلها، لأنَّ أحدَ المسؤولينَ قررَ الاستقالةَ فجأةً.

این خبر ناگهانی کل شرکت را تکان داد، زیرا یکی از مقامات تصمیم گرفت ناگهان استعفا دهد.

💡 زلزلَتِ الهزةُ الخفيفةُ النوافذَ، لكنَّها لم تتسببْ في أيِّ خسائرَ تُذكرُ.

این زلزله خفیف شیشه‌های پنجره‌ها را لرزاند، اما خسارت قابل توجهی به بار نیاورد.

💡 ‫ِ‬ ‫منك ضحكة عفوية رن صداها ابلكون حبيبيت و زلزل أرجائي

خنده‌ی بی‌اختیار تو در بالکن خانه‌ی محبوبم طنین‌انداز شد و وجودم را لرزاند.

💡 زلزلَتْ العواصفُ العنيفةُ المنطقةَ الساحليةَ وأثارتْ قلقَ السكانِ طوالَ الليلِ.

طوفان‌های شدید منطقه ساحلی را لرزاند و ساکنان را در طول شب نگران کرد.

💡 ‫صوت أنثوي زلزل ألاركان رغم رقته‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ما هذا يا أبي؟

صدای زنانه ای با وجود لطافتش پایه ها را لرزاند: این چیه پدر؟

💡 ‬و بيدي‬ ‫بركاين الذي اثر فهو جامح‬ ‫ٍ‬ ‫غضب زلزل كل أرجائك.

و در دستان من، آتشفشانی که به جوش آمده، خشمی وحشی که تمام مناطق شما را لرزانده است.