زلت ما

🌐 من هنوز نتونستیم

این ترکیب نیز بدون ادامه، ناقص و مبهم است. در عربی ممکن است «ما» نقش نفی، موصول، یا بخشی از ساختارهای خاص را داشته باشد، اما در اینجا چون جمله کامل نیست، معنی قطعی نمی‌توان داد. احتمالاً بخشی از جمله‌ای بوده که با «زلت» آغاز می‌شده و «ما» ادامه آن را تشکیل می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 هنوز نه

جمله سازی با زلت ما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 زلتْ ما تنتظرُ صديقتُها أمامَ المدرسةِ، رغمَ تأخّرِ الحافلةِ المعتادِ.

با وجود اینکه اتوبوس طبق معمول دیر کرده بود، او هنوز جلوی مدرسه منتظر دوستش بود.

💡 أنا ما زلت ما كنت قادر على التوضيح الصراصير في كل هذه المواقع.

من هنوز نتوانسته‌ام وجود سوسک‌ها را در تمام این مکان‌ها توضیح دهم.

💡 تسبّح ثقتنا العظيمة، لكن أنت ما زلت ما أخبرتني من هو.

اعتماد به نفس ما عالیه، اما هنوز بهم نگفتی کیه.

💡 زلتْ ما أذكرُ ذلك اليومَ، حينَ تغيَّرتْ الخططُ فجأةً وأصبحَ كلُّ شيءٍ مختلفًا.

هنوز آن روز را به یاد دارم، که ناگهان برنامه‌ها تغییر کرد و همه چیز متفاوت شد.

💡 زلتْ ما أبحثُ عن الكتابِ الذي استعرتُه منذُ أسبوعٍ ولم أجدهُ حتى الآن.

من هنوز دنبال کتابی هستم که یک هفته پیش امانت گرفتم و هنوز پیدا نکرده‌ام.

💡 أنت ما زلت ما أجبت سؤالي حول الذي حدث.

هنوز به سوال من در مورد اینکه چه اتفاقی افتاده پاسخ نداده‌اید.

کلمات مرتبط