زرقة

💡 ظهرت زرقة السماء بعد المطر، فشعر الناس بانتعاشٍ جميلٍ في صباح المدينة.

آسمان پس از باران آبی شد و مردم طراوت دلچسبی را در صبح شهر احساس کردند.

💡 تزداد زرقة البحر وضوحًا عندما تشرق الشمس فوق الساحل في الصيف.

آبی بودن دریا در تابستان، زمانی که خورشید بر فراز ساحل می‌تابد، بیشتر نمایان می‌شود.

💡 ‫هذا الذي له زرقة السماء ورحابة الدنيا وطعم الدمع‪

این کسی است که آبی آسمان، وسعت جهان و طعم اشک را در اختیار دارد.

💡 أحبّ المصوّر التقاط صورة تُبرز زرقة العينين في الضوء الطبيعي.

عکاس عاشق این بود که عکسی بگیرد که آبی بودن چشم‌ها را در نور طبیعی برجسته کند.

💡 ‬برقة‬ ‫أسافر يف زرقة احلياة‬ ‫أنسج احلروف من الغيوم‬ ‫لعيون بعيدة‪.

با برقی در آبی زندگی سفر می‌کنم، از ابرها برای چشمان دوردست حروف می‌بافم.

💡 ‬فت عينيه وبقى يتأمل زرقة السماء فرأى كتل‬ ‫رذاذ الماء التي تحلق عالية في الفضاء كطائر يحمل أحالمه التي ما توقف عن بثها طوال السنوات‬ ‫الماضية‪

چشمانش را باز کرد و همچنان به آبی آسمان خیره شده بود، و توده‌های آب را دید که در هوا شناور بودند، مانند پرنده‌ای که رویاهایش را حمل می‌کرد، رویاهایی که در طول سال‌های گذشته هرگز از پخش کردنشان دست نکشیده بود.