زانية

💡 لهذا تكون المرأة زانية إذا تزوجت من رجل أخر.

بنابراین، اگر زنی با مرد دیگری ازدواج کند، زناکار محسوب می‌شود.

💡 ‫هناك أبدية بيني وبينك‬ ‫توحد بيننا أزماننا‬ ‫وتشتت بيننا أقدار زانية تمجد أقنوم الرحيل.

بین من و تو ابدیتی وجود دارد که زمان‌های ما را به هم پیوند می‌دهد و سرنوشت‌های زناکارانه‌ی ما را که ذاتِ رفتن را ستایش می‌کنند، پراکنده می‌کند.

💡 في العديد من الثقافات، يكون الوصم حول كونها زانية شديدًا.

در بسیاری از فرهنگ‌ها، انگ اجتماعی پیرامون زناکار بودن شدید است.

💡 تناولَتِ الروايةُ شخصيةَ زانية تعيشُ صراعًا بينَ المجتمعِ وضميرِها الداخليِّ.

این رمان به شخصیت یک زن زناکار می‌پردازد که در تضاد بین جامعه و وجدان درونی خود زندگی می‌کند.

💡 لم تستطع تصديق أن صديقتها المقربة أصبحت زانية بعد سنوات من الولاء.

باورش نمی‌شد که دوست صمیمی‌اش پس از سال‌ها وفاداری، حالا تبدیل به یک زناکار شده باشد.

💡 كتبَ الباحثُ عن صورةِ زانية في بعضِ النصوصِ القديمةِ وكيفَ تغيّرتْ دلالتُها.

این محقق درباره تصویر یک زن زناکار در برخی متون باستانی و چگونگی تغییر معنای آن نوشت.