زال لا

💡 زال لا أحدَ في المكتبِ بعدَ منتصفِ الليلِ سوى الحارسِ المناوبِ.

بعد از نیمه شب هنوز کسی جز نگهبان کشیک در دفتر نبود.

💡 زال لا أثرَ للسيارةِ القديمةِ في الساحةِ بعدَ بيعِها.

پس از فروش ماشین قدیمی، هیچ اثری از آن در میدان نیست.

💡 زال لا صوتَ في الغرفةِ عندما انقطعَ التيارُ الكهربائيُّ فجأةً.

هیچ صدایی در اتاق نبود که ناگهان برق رفت.

💡 ، إذا ما زال لا يوجد رد برتوكول الأمان سيتم تفعيله.

اگر هنوز پاسخی دریافت نشود، پروتکل امنیتی فعال خواهد شد.

💡 لا زال لا يوجد قانون يكفل حرية تكوين الأحزاب.

هنوز هیچ قانونی وجود ندارد که آزادی تشکیل احزاب سیاسی را تضمین کند.

💡 ما زال لا يعلم من كان يضعُ السلطعونات في جيبه.

او هنوز نمی‌داند چه کسی خرچنگ‌ها را در جیبش می‌گذاشته است.