رفقي
🌐 دوست من
این صورت میتواند بهعنوان صفت یا نسبت به «رفق» یا بهصورت نام / نسبت خانوادگی فهمیده شود. در برخی بافتها ممکن است به معنای «مهربانانه»، «رفیقگونه» یا «وابسته به رفق» باشد، اما چون شکل آن میتواند نام خاص نیز باشد، بدون زمینهٔ بیشتر معنای قطعی ندارد. اگر اسم شخص باشد، اصلاً ترجمهٔ لغوی مستقیم نخواهد داشت.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ریفکی
جمله سازی با رفقي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 احتاج رفقي إلى مساعدةٍ في ترتيبِ الغرفةِ قبلَ وصولِ الضيوف.
دوستم برای مرتب کردن اتاق قبل از رسیدن مهمانها به کمک نیاز داشت.
💡 قال رفقي إنه سيحضرُ الاجتماعَ إذا انتهى من عملهِ مبكرًا.
ریفقی گفت اگر کارش را زودتر تمام کند، در جلسه شرکت خواهد کرد.