رفقة

🌐 همراهی

این واژه به معنای «همراهی»، «جمع همراهان»، «گروه همسفران» یا «رفاقت» است. در عربی، «رفقة» هم می‌تواند به خودِ همراهان و گروهی که با هم سفر یا زندگی می‌کنند اشاره کند و هم به مفهومِ همراهی و مصاحبت. این واژه با «رفق» هم‌ریشه است، اما بیشتر به جمعِ همراهان یا حالت همراهی دلالت دارد.

اسم (noun)

📌 شرکت

📌 همراهی

📌 رفاقت

📌 همراه

📌 بورسیه تحصیلی

جمله سازی با رفقة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫ولحقَ بها حتى‬ ‫أن وق َع الوقو َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫وانتقلت إلى بيتها الجديد رفقة زوجها‬ ‫األقارب‪

او تا زمانی که آن حادثه رخ داد، او را تعقیب کرد و او به همراه شوهر و اقوامش به خانه جدیدش نقل مکان کرد.

💡 االام من الوحدة دفعته إلى التواصل مع أصدقائه والبحث عن رفقة طيبة.

درد تنهایی او را واداشت تا با دوستانش تماس بگیرد و به دنبال همنشینی خوب باشد.

💡 ‫زادت تجارب رفقة أسرتها‬ ‫ْ‬ ‫فاضت ِحنكة وتجربة‪

تجربیات او با خانواده‌اش افزایش یافت و خرد و تجربه کسب کرد.

💡 ‫تذكرت كيف كانت تراقب السماء رفقة أمها في سعادة‪

او به یاد آورد که چگونه با مادرش شادمانه آسمان را تماشا می‌کرد.

💡 ‬والذهاب بال سوة املحاربات كغنائم رفقة كنوز الكهف‪.

و زنان نبردها به عنوان غنیمت جنگی، به همراه گنجینه‌های غار، رفتند.

💡 ‬أو أنها ذهبت ضحية في محطة المترو حيث أنها انطلقت أكثر من مرة‬ ‫من هذه المحطة رفقة إياد‪ ,‬حين ذهبا لماستريخت وبرلين.

یا اینکه او در ایستگاه مترو قربانی شد، زیرا بیش از یک بار با ایاد، وقتی که به ماستریخت و برلین می‌رفتند، از این ایستگاه حرکت کرده بود.

💡 حذّر المعلّم الطلاب من رفقة وٱلخبيثون الذين يفسدون الأخلاق والسلوك.

معلم، شاگردان را از معاشرت با افراد بد و شرور که اخلاق و رفتار را فاسد می‌کنند، برحذر داشت.

کلمات مرتبط