رصيد

💡 يحتاج المسافر إلى رصيد كافٍ في البطاقة ليحجز التذكرة بنجاح.

مسافر برای رزرو موفقیت‌آمیز بلیط، به اعتبار کافی در کارت خود نیاز دارد.

💡 ليس أان‬ ‫من ورطك بتوقيع شيكا و ليس لديك رصيد يغطيه ا!

این من نیستم که با امضای چکی که پول کافی برای پرداخت آن را نداری، تو را به دردسر انداختم!

💡 ‬وال أقتني رصيد من العطاء‬ ‫جعلني أسيرا ً تحت المحسن إل ّ‬ ‫أقدمه له‪

و اندوخته‌ای از بخشش به دست نیاورده‌ام که مرا اسیر نیکوکار کرده باشد، جز اینکه آن را به او تقدیم می‌کنم.

💡 إن كان أموال أحدان حت يد األخر فلن تكون سحر فحقيقة أن رصيد زوجيت‬ ‫يتضاعف بكل عام حىت كاد يتخطى رصيدي الشخصي!

اگر پول یک نفر در دست دیگری باشد، جادو نخواهد شد. واقعیت این است که موجودی شوهرم هر سال دو برابر می‌شود تا اینکه تقریباً از موجودی شخصی من بیشتر می‌شود!

💡 تحقق الموظف من رصيد حسابه قبل أن يدفع فاتورة الكهرباء عبر الهاتف.

کارمند قبل از پرداخت قبض برق از طریق تلفن، موجودی حساب خود را بررسی کرد.

💡 بعد سنوات من العمل الجاد، أصبح لديه رصيد كبير من الثقة في السوق.

پس از سال‌ها کار سخت، او اعتماد قابل توجهی در بازار ایجاد کرده است.