رست

💡 ‫رست يف جســد نــور عــدة رعشــات قصــرة ونظــر إىل كينــو هبلــع‪

بدن نور چندین بار کوتاه لرزید و به کینو هبلا نگاه کرد.

💡 عند الغروب، رست القوارب الصغيرة قرب الشاطئ بهدوءٍ تام.

هنگام غروب آفتاب، قایق‌های کوچک آرام و بی‌صدا نزدیک ساحل پهلو گرفتند.

💡 ‫علوم المعنى جميعها تُخَالط النهاية‬ ‫والروح رست في محض العدم‪.

تمام علوم معنا با غایت در هم آمیخته اند و روح در نیستی محض ساکن شده است.

💡 ‫علوم المعنى جميعها تخالط النهاية‬ ‫والروح رست في محض العدم‪.

تمام علوم معنا با غایت آمیخته شده و روح در نیستی محض ساکن شده است.

💡 ‬و حني رست قالعي بني شواطئ ثغرك و كلما ار ُ‬ ‫ِ‬ ‫فيك ألغرق بني ُ ِ‬ ‫ك تُشعلي كل ما يب أكثر حىت فقدت عقلي ِ‬ ‫عشقك وجدتُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫داخلك!

و آنگاه که دژ خود را استوار کردم، کرانه‌های دهان تو را ساختم، و هرگاه در تو غرق شدم، تو هر آنچه را که شدیدتر بود، شعله‌ور کردی تا اینکه عقلم را از دست دادم. عشقم به تو را در درون تو یافتم!

💡 شاهدنا المورة تقترب من الساحل مع ارتفاع الأمواج، ثم رست بسلام.

ما تماشا کردیم که قایق با بلند شدن امواج به ساحل نزدیک شد، سپس به سلامت فرود آمد.

💡 ‬رست عدوى‬ ‫فرحة “منامن” إىل صدري لتزيل عنه بعض القتامة التي رانت عليه وغطته‬ ‫منذ أن أصاب “منامن” داء شلل األطفال يف إحدى قدميها‪

شادی «منامین» به قلبم سرایت کرد و بخشی از غم و اندوهی را که از زمان ابتلای «منامین» به فلج اطفال در یکی از پاهایش، در دلم ریشه دوانده بود، از بین برد.