رحيم

🌐 مهربان

«رَحیم» به معنای بسیار مهربان، دلسوز و رحمت‌ورز است. این واژه یکی از صفات مشهور خداوند در اسلام است و نشان‌دهندهٔ مهربانی پایدار، عمیق و همراه با لطف و شفقت است؛ برخلاف برخی صفات که بیشتر به بزرگی یا فراوانی دلالت دارند، «رحیم» بر مهربانیِ ویژه و مستمر تأکید می‌کند.

صفت (adjective)

📌 مهربان

📌 رحمت

📌 دلسوز

📌 بخشنده

📌 انسانی

جمله سازی با رحيم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬ويحتاجون إلى تدخل مجتمعي فوري‬ ‫رؤوف رحيم ينتشلهم من عجزهم‪.

آنها به مداخله فوری، دلسوزانه و مهربانانه جامعه نیاز دارند تا آنها را از درماندگی نجات دهند.

💡 وصفه الناس بأنه أب رحيم لا ينسى أبناءه في الشدة ولا في الفرح.

مردم او را پدری دلسوز توصیف می‌کردند که در سختی‌ها یا شادی‌ها هرگز فرزندانش را فراموش نمی‌کرد.

💡 ‬لكن كان‬ ‫نبض خوفها الجديد كان رحيم بيها لما ساعدها تفقد وعيها‬ ‫بشكل نهائي وتام‪.

اما ضربان ترس جدیدش وقتی به او کمک کرد تا هوشیاری‌اش را به‌طور کامل و تمام از دست بدهد، برایش مهربان بود.

💡 كان الطبيب رحيم ًا بالمرضى، يخفف عنهم بالكلمة الطيبة قبل الدواء.

پزشک با بیماران مهربان بود و قبل از دارو دادن، آنها را با کلمات محبت‌آمیز آرام می‌کرد.

💡 ‬للا غفور رحيم وهو لم يكن‬ ‫بمستلذ بما كان يفعله بل على العكس تماما‪.

خداوند بخشنده و مهربان است و او از کاری که انجام می‌داد لذت نمی‌برد، بلکه کاملاً برعکس.

💡 ‬لقد تربينا وتعلمنا في مدارسنا أن هللا غفور رحيم ونسينا أنه شديد‬ ‫العقاب‪

ما بزرگ شده‌ایم و در مدارسمان به ما آموخته‌اند که خداوند بخشنده و مهربان است، اما فراموش کرده‌ایم که او در عین حال شدیدالعقاب نیز هست.

💡 في القصة، ظهر القاضي رحيم ًا في حكمه لكنه حازم في الحق.

در داستان، قاضی در حکم خود مهربان اما در حفظ حقیقت قاطع به نظر می‌رسید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران