رحيما

🌐 مهربان

«رحيماً» صورتِ منصوبِ صفت رحیم است و معنی آن بسیار مهربان، رحمت‌دار، دلسوز می‌شود. این واژه در عربی هم برای خدا و هم برای انسان مهربان به‌کار می‌رود، بسته به جمله و کاربرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مهربان

📌 دلسوز

📌 رحمت

📌 قلب

📌 بخشنده

📌 ملایم

جمله سازی با رحيما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 طلبت المعلمة أن تكون مع زميلتها رحيما في أيام المرض والتعب.

معلم از همکارش خواست که در مواقع بیماری و خستگی با او مهربان باشد.

💡 كان الأب رحيما بأطفاله، فيشرح لهم الخطأ قبل أن يعاتبهم.

پدر با فرزندانش مهربان بود و قبل از سرزنش، اشتباه را برایشان توضیح داد.

💡 عامله المدير رحيما لأنه أدرك ظروفه الصعبة هذا الأسبوع.

مدیر با او با مهربانی رفتار کرد زیرا شرایط سخت او را در این هفته درک می‌کرد.

💡 ومع ذلك، كان أيضا رحيما جدا للفقراء والمحتاجين.

با این حال، او نسبت به فقرا و نیازمندان بسیار مهربان بود.

💡 ‬وأبا رحيما في موقف‬ ‫وخد َمها كما يخدم رب أسرة ِ‬ ‫إنساني‪

و او در جایگاه خود پدری مهربان بود و مانند یک سرپرست خانه که انسانی مهربان است، به او خدمت می‌کرد.

💡 ‫ال احسني حسا‬ ‫ولكنى ابطنني باطنا‬ ‫كل ما في اجهله‬ ‫وجهلي بى رحيما.

احساس بهتری دارم، اما همه چیز را در درونم پنهان می‌کنم، و بی‌خبری‌ام از آن برایم لطف است.