ربط

💡 استخدم الفني مفتاح ربط لتثبيت القطعة المعدنية داخل المحرك بسرعة.

تکنسین با استفاده از آچار، قطعه فلزی داخل موتور را به سرعت محکم کرد.

💡 كان مفتاح ربط الصيانة ضرورياً لإصلاح الأنبوب المتضرر دون تأخير.

یک آچار تعمیر و نگهداری برای تعمیر لوله آسیب دیده بدون معطلی ضروری بود.

💡 نظري في مسألة التعليم يعتمد على ربط المعرفة بالحياة اليومية للطلاب.

نظریه من در مورد مسئله آموزش مبتنی بر پیوند دادن دانش به زندگی روزمره دانش‌آموزان است.

💡 أكد الناقد أن املولف ان يمتلك قدرة لافتة على ربط الفكرة بالواقع.

این منتقد تأکید کرد که نویسنده توانایی قابل توجهی در پیوند دادن ایده به واقعیت دارد.

💡 تحسّن عيشهم بعد افتتاح الطريق الجديد الذي ربط البلدة بالسوق المركزي.

زندگی آنها پس از افتتاح جاده جدیدی که شهر را به بازار مرکزی متصل می‌کرد، بهبود یافت.

💡 لم يجد العامل مفتاح ربط بالحجم المناسب، فطلب واحداً من المخزن.

کارگر نتوانست آچاری با اندازه مناسب پیدا کند، بنابراین از انبار یکی خواست.

💡 ‬ت ب ــدو ن ــاجزة ال ت ربط ه ــا عال ق ــة ب م ــا قبل ه ــا

به نظر می‌رسد که کامل است و هیچ ارتباطی با آنچه قبل از آن بوده، ندارد.

💡 لم يكن من السهل ربط الحدثان ببعضهما قبل ظهور الأدلة الجديدة.

قبل از آشکار شدن شواهد جدید، ربط دادن این دو رویداد به یکدیگر آسان نبود.

💡 يرنّ التنبيه في ساعة السيارة عندما ينسى السائق ربط الحزام.

زنگ ساعت ماشین زمانی به صدا در می‌آید که راننده فراموش کند کمربند ایمنی خود را ببندد.

💡 ‬وجًؾ ً‬ ‫فِحٔ‪ٚ‬د ّيغ مْٓؿ‪ ‬وؿد ربط مهره‪ ٚ‬ب‪ٚ‬شتّراره‪ ‬ومـ‬ ‫اد ًُتحٔؾ أن أدخؾ يف هذا افٍّْؼ ادُيِؿ‪

وجدً تَد یغ مْٓ تُد و تُدَرَبط مهره ٚبٚشتراره اوم اد ُتحِّ أن أدخلھ فی هذا افٍّْ تَدُّیِ تُد.