راسخة

💡 تحتاج المؤسسات إلى قواعد راسخة لضمان الاستقرار والعدالة.

نهادها برای تضمین ثبات و انصاف به قوانین محکم نیاز دارند.

💡 ‬تمر األيام واألسابيع وأنا‬ ‫الزلت أعيش وسط ذكريات مؤلمة بقيت راسخة في ذهني‪.

روزها و هفته‌ها می‌گذرد و من هنوز در میان خاطرات دردناکی زندگی می‌کنم که ریشه‌هایشان در ذهنم محکم شده است.

💡 تغيّرت المدن عبر الدهور، لكن بعض العادات القديمة بقيت راسخة في الذاكرة.

شهرها در طول اعصار تغییر کرده‌اند، اما برخی از آداب و رسوم قدیمی همچنان ریشه در خاطرات دارند.

💡 كنت ناشئ‬ ‫في بداية الطريق ال أملك تم ّكن وقدم راسخة كاألولياء الصالحين‪.

من جوانی در آغاز راه بودم، قدرت و استواری اولیای صالح را نداشتم.

💡 كانت القيم راسخة في هذه العائلة منذ أجيال طويلة.

این ارزش‌ها نسل در نسل در این خانواده ریشه دوانده است.

💡 بقيت صورته في ذاكرتها راسخة رغم مرور سنوات كثيرة.

تصویر او با وجود گذشت سال‌ها، همچنان در خاطرش حک شده بود.

💡 ‬الحاجز‬ ‫الضخم بين السيد وخادمه يعكس حقيقة كونية راسخة مثل بزوغ الشمس‬ ‫ودورة القمر‪

مانع عظیم بین ارباب و بنده، حقیقتی کیهانی را منعکس می‌کند که به اندازه طلوع خورشید و گردش ماه، بنیادی است.