راتب

💡 حصل الموظف على راتب جيد يكفيه لتغطية مصاريف أسرته الشهرية.

کارمند حقوق خوبی دریافت می‌کرد که برای تأمین هزینه‌های ماهانه خانواده‌اش کافی بود.

💡 اشتريتُ لنفسی ساعةً بسيطةً لتكون تذكارًا من أول راتب حصلتُ عليه.

من برای خودم یک ساعت ساده به عنوان یادگاری از اولین حقوقم خریدم.

💡 ‬بل راح يمعن النظر في صور الضحايا‬ ‫والجثث المنقولة والمباني التي كان طاف بها بحقيبته الدبلوماسية الفاخرة التي‬ ‫اشتراها بثمن كلفه راتب شهر كامل‪

در عوض، او تصاویر قربانیان، اجساد منتقل شده و ساختمان‌هایی را که با کیف دیپلماتیک مجلل خود - که با قیمتی معادل حقوق یک ماه کامل خریداری کرده بود - از آنها بازدید کرده بود، با دقت بررسی کرد.

💡 لا يكفي راتب صغير دائمًا إذا كانت الالتزامات كثيرة جدًا.

اگر تعهدات زیاد باشد، حقوق کم همیشه کافی نیست.

💡 ‫إن املقاتل من املرتزقة الذين ذكرهتم أيخذ راتب عشر أشخاص منا‪

آن جنگجوی مزدوری که گفتی، حقوق ده نفر از ما را می‌گیرد.

💡 كانت المكافأة إضافة مرحب بها إلى راتب الشهر المعتاد هذا الشهر.

این پاداش، علاوه بر حقوق ماهانه‌ی معمول این ماه، یک مزیت خوشایند بود.