را بشا

این ترکیب ممکن است به «ربّ بشاء» یا واژه‌ای نزدیک به «بشارت» مربوط باشد، اما در این صورت‌بندی به‌عنوان واژه مستقل عربی روشن نیست. شاید منظور نوعی «بشارت دادن» یا «خوش‌خبری» باشد، ولی قطعی نیست.