ذهب قد

🌐 او رفت.

این ترکیب هم به شکل مستقل معمول نیست، اما در جملهٔ عربی «قد ذهبَ» یعنی به‌راستی رفت / همانا رفت / رفته است و «قد» با فعل ماضی معمولاً برای تأکید می‌آید. پس «قد» در اینجا معنای قطعیت یا تأکید بر وقوعِ رفتن را می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 چی رفته؟

جمله سازی با ذهب قد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ذهب قد مرَّ على هذا الطريقِ كثيرًا أثناءَ سفرهِ إلى المدينة.

او در طول سفرش به شهر، بارها از این جاده عبور کرده بود.

💡 ذهب قد انتهى العملُ عندما وصلنا إلى المكتبِ في الصباح.

صبح که به دفتر رسیدیم، کار از قبل تمام شده بود.

💡 ذهب قد سمعَ الخبرَ قبلَ الجميعِ لأنَّه كان متابعًا للأحداثِ لحظةَ بلحظة.

او قبل از همه خبر را شنیده بود چون لحظه به لحظه وقایع را دنبال کرده بود.

کلمات مرتبط