ذلک فعل
🌐 آن یک عمل است
یعنی «آن فعل است» یا «آن انجام داد». فعل هم میتواند اسم به معنی «کار / عمل» باشد و هم در صرف و نحو به معنی «فعل». بسته به بافت، یکی از این دو معنی میدهد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 قبلاً
📌 در واقع
📌 انجام شده
📌 واقعاً
جمله سازی با ذلک فعل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في القاعة، اعترف الموظف: ذلک فعل لأنه أراد تسريع العمل.
در راهرو، کارمند اعتراف کرد: او این کار را کرد چون میخواست کار را سرعت ببخشد.
💡 بعد التحقيق، تبين أن ذلک فعل كان سببًا في تعطيل النظام.
پس از بررسی، مشخص شد که این عمل باعث اختلال در سیستم شده است.
💡 سألته عن الخطأ، فقال: ذلک فعل عن قصدٍ وليس عن نسيان.
از او در مورد اشتباه پرسیدم، گفت: این کار عمداً انجام شده، نه از روی فراموشی.