ذلک عند
🌐 آن وقتی است که
عند یعنی «نزدِ، در حضورِ، پیشِ». پس این عبارت میتواند به معنی «آن نزدِ...»، «آن در نزد او / آنها» باشد و برای وابستگی مکانی یا اعتباری استفاده میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آن زمانی که
📌 آن وقتی که
📌 این وقتی که
📌 که در
📌 آن را در
جمله سازی با ذلک عند
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قال الموظف إن الملف موجود ذلک عند قسم الشؤون القانونية منذ الصباح.
کارمند گفت که پرونده از صبح در قسمت امور حقوقی بوده است.
💡 كانت المفاتيح ذلک عند الحارس طوال فترة الصيانة.
کلیدها در تمام مدت تعمیر و نگهداری نزد نگهبان بودند.
💡 وجدنا التقرير ذلک عند المدير بعد انتهاء الاجتماع مباشرة.
ما آن گزارش را بلافاصله پس از پایان جلسه نزد مدیر پیدا کردیم.