ابقون

🌐 اقامت

این صورت نیز به احتمال زیاد جمع یا ساختی نادر / غیرمعروف از ریشهٔ «أبق» است و معمولاً در عربی معیار به این شکل رایج نیست. اگر از همان ریشه باشد، معنای کلی می‌تواند «گریختگان» یا «فرارکنندگان» باشد، ولی نیاز به سیاق دارد.

جمله سازی با ابقون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بقيت العجوري هامش الاء ابقون بحاجة إلى تدقيق لغوي وتاريخي قبل اعتماد معناها.

کلمه «الجوری» همچنان یک نکته حاشیه‌ای باقی ماند و پیش از آنکه معنای آن پذیرفته شود، نیاز به تأیید زبان‌شناختی و تاریخی داشت.

💡 حاول المحقق تفسير العجوري هامش الاء ابقون من خلال مقارنة النسخ المختلفة للنص.

محقق تلاش کرد تا یادداشت حاشیه‌ای العجوری را با مقایسه نسخه‌های مختلف متن تفسیر کند.

💡 ظهرت عبارة العجوري هامش الاء ابقون في المخطوطة، لكنها بدت كإشارة أو رمز غير مألوف.

عبارت «حاشیه العجوری» در نسخه خطی آمده بود، اما به نظر می‌رسید که یک علامت یا نماد ناآشنا باشد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران