ذراعيها

💡 احتضنت الأم طفلها في ذراعيها عندما سمعَتْ صوت الرعد، فهدأ فورًا وأغمض عينيه.

مادر با شنیدن صدای رعد، فرزندش را در آغوش گرفت و او فوراً آرام گرفت و چشمانش را بست.

💡 ‫نظر إيليا عاقد ً حاجبيها و شبك ذراعيها و تلك النظرة متلئ حمياها.

ایلیا با اخم و در حالی که بازوهایش را به هم گره کرده بود، به او نگاه کرد و آن نگاه پر از تب و تاب بود.

💡 ‫فى المساء كانت قد انهت مها زينتها كامله بفستانها‬ ‫االحمر الطويل كاشفا عن ذراعيها ورقبتها وجمعت‬ ‫شعرها بتسريحه منمقه‪.

عصر، ماها تمام آرایش خود را با لباس قرمز بلندش که بازوها و گردنش را نمایان می‌کرد، تمام کرده بود و موهایش را به شکل زیبایی جمع کرده بود.

💡 نام الرضيع في ذراعيها بعد الرضاعة، فبقيت الأم جالسةً لا تريد أن تزعج نومه الجميل.

نوزاد بعد از شیر خوردن در آغوشش به خواب رفت، بنابراین مادر همانجا نشست، چون نمی‌خواست خواب شیرینش را به هم بزند.

💡 عندَ سماعِ الخبرِ السارِّ، فمدتْ الأختُ ذراعيها فرحًا واحتضنتْ صديقتها بقوةٍ.

خواهر با شنیدن خبر خوب، با خوشحالی دستانش را دراز کرد و دوستش را محکم در آغوش گرفت.

💡 حملت الفتاة كتابها في ذراعيها ومشت نحو المكتبة، بينما كانت تفكر في الامتحان القادم.

دختر کتابش را در آغوش گرفت و در حالی که به امتحان پیش رو فکر می‌کرد، به سمت کتابخانه رفت.

💡 ‬اتسعت عينيه وتسارعت‬ ‫ضربات قلبه وهو يتفاجئ بنفسه بين ذراعيها الصغيرة‬ ‫جدا بالنسبة له‪.

چشمانش گشاد شد و قلبش به تپش افتاد، وقتی که از دیدن خودش در آغوش او که برایش آنقدر کوچک بود، شگفت زده شد.

💡 حملتِ الأمُّ الطفلَ بينَ ذراعيها لتُهدّئَهُ.

مادر، کودک را در آغوش گرفت تا آرام شود.