ذبل

💡 فقدت السيدة بعض الأمل حين ذبل نباته رغم العناية اليومية.

این زن وقتی گیاهش با وجود مراقبت روزانه پژمرده شد، تا حدودی امیدش را از دست داد.

💡 إذا لم يُسق النباتُ جيدًا، فإنه ذبل بسرعة في الحر.

اگر گیاه به خوبی آبیاری نشود، در گرما به سرعت پژمرده می‌شود.

💡 أما قطاع السياحة المصري، وهو مصدر حيوي للعملة الصعبة والاستثمار، فقد ذبل هو الآخر.

در مورد بخش گردشگری مصر، که منبع حیاتی ارز خارجی و سرمایه‌گذاری بود، این بخش نیز رو به زوال رفته است.

💡 ربما ذبل حبنا، لكن خسّ الزبدة خاصتنا ينمو نموًا رائعًا.

شاید عشق ما پژمرده شده باشد، اما کاهوی کره‌ای ما به طرز شگفت‌انگیزی در حال رشد است.

💡 ثم، نظراً لأنه أصبح راديكالياً وبقيت أنا على حالي، فقد ذبل اتصالي بالحياة الأكاديمية.

بعد، چون او رادیکال شد و من همان که بودم، ارتباطم با زندگی دانشگاهی از بین رفت.

💡 بدا وجهه شاحبًا وقد ذبل بسبب الإرهاق وقلة النوم.

چهره‌اش از شدت خستگی و بی‌خوابی رنگ‌پریده و پژمرده به نظر می‌رسید.