ذاكرتها

💡 بقي اثره في ذاكرتها واضحًا مع مرور الوقت.

خاطره او با گذشت زمان به وضوح در ذهنش باقی ماند.

💡 احتفظت العائلة بلفظ سقدي في ذاكرتها الشعبية رغم قلّة استعماله اليوم.

این خانواده کلمه «سقدی» را، با وجود کاربرد محدود آن امروزه، در حافظه جمعی خود حفظ کردند.

💡 ‬واجلس عندها تقص‬ ‫أنباء اعوامها الغابرة وتسرد ذاكرتها المتخمة‪

و در حالی که او داستان‌های سال‌های گذشته‌اش را تعریف می‌کند و خاطرات سرشارش را روایت می‌کند، با او بنشینید.

💡 تعود إلى ذاكرتها الحيان تلک الجميلة التي قضتها مع أصدقائها في المدرسة.

او آن لحظات زیبایی را که با دوستانش در مدرسه گذرانده بود به یاد می‌آورد.

💡 ‬أسمه عىل‬ ‫طرف لسانها لكن الحروف تبعرثت يف صحراء ذاكرتها‪

نام او بر نوک زبانش بود، اما حروف آن در بیابان خاطراتش پراکنده بودند.

💡 ‬ابنتك في السابعة من عمرها وفي الوضع الطبيعي تكون ذاكرتها قد‬ ‫خزنت مئات الصور ولن تجد صعوبة في تذكر كل واحد منها‪

دختر شما هفت ساله است و در شرایط عادی، حافظه او صدها تصویر را ذخیره کرده است و او در به خاطر سپردن تک تک آنها مشکلی نخواهد داشت.

💡 ‬كان الوحيد الذي علق في ذاكرتها عندما استيقظت‬ ‫وأعدت فنجان قهوة تستحضر الصور املسربة التي شدتها‪

او تنها کسی بود که وقتی از خواب بیدار شد و یک فنجان قهوه درست کرد، در خاطرش ماند و عکس‌های لو رفته‌ای را که او را مجذوب خود کرده بود، به یاد آورد.