دون ولکن

🌐 دان، اما

این عبارت نیز شکل طبیعی و مستقل عربی نیست؛ «ولکن» به معنای «ولی / اما» است و «دون» هم معمولاً «بدون» یا «پایین‌تر از» معنی می‌دهد. کنار هم آمدن آن‌ها بدون ساختار کامل جمله، معنای روشنی ایجاد نمی‌کند و احتمالاً بخشی از متنِ شکسته یا غلط‌نویسی است.

جمله سازی با دون ولکن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 استمر العمل دون ولکن توقف في منتصف الطريق.

کار بدون توقف در نیمه راه ادامه یافت.

💡 رأى المحلل أن الاقتراح يحمل جدوی دون ولکن يحتاج إلى تمويل أكبر.

این تحلیلگر معتقد بود که این پیشنهاد عملی است اما به بودجه بیشتری نیاز دارد.

💡 قررت الإدارة الإصلاح دون ولکن انتظار الدعم الخارجي.

دولت تصمیم گرفت اصلاحات را بدون انتظار برای حمایت خارجی اجرا کند.

💡 وصف المدير الخطة بأنها جدوی دون ولکن التطبيق يظل معقدًا في الواقع.

مدیر این طرح را عملی توصیف کرد، اما اجرای آن در واقعیت همچنان پیچیده است.

💡 اعتبر الخبراء المشروع جدوی دون ولکن لم تتضح تفاصيله النهائية بعد.

کارشناسان این پروژه را عملی دانستند، اما جزئیات نهایی آن هنوز مشخص نیست.

💡 نُفِّذ المشروع دون ولکن أي تأخير يُذكر.

این پروژه بدون هیچ تأخیر قابل توجهی اجرا شد.

کلمات مرتبط