دون لکن
🌐 دان لکن
این عبارت هم شکل استاندارد و مستقل عربی نیست و احتمالاً ترکیبی ناقص از «دون» با «لکن» (یعنی «اما» یا «ولی») است. «دون» معمولاً معنای «بدون» دارد و «لکن» برای استدراک بهکار میرود، اما کنار هم قرار گرفتنشان بدون جمله، معنای مشخص و ثابت نمیسازد.
جمله سازی با دون لکن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 بدت الفكرة جدوی دون لکن التنفيذ العملي لم يكن سهلًا.
این ایده به نظر عملی میرسید، اما اجرای عملی آن آسان نبود.
💡 ساعده الجميع دون لکن انتظار أي مقابل.
همه بدون هیچ چشم داشتی به او کمک میکردند.
💡 رأى المراجعون أن المشروع يحمل جدوی دون لکن يحتاج إلى شروط إضافية.
داوران احساس کردند که این پروژه عملی است اما به شرایط اضافی نیاز دارد.
💡 ناقش الفريق المقترح بوصفه جدوی دون لکن ما زال يحتاج إلى تطوير.
تیم، این پیشنهاد را به عنوان عملی بررسی کرد، اما هنوز نیاز به توسعه دارد.
💡 قررنا الاستمرار دون لکن تردد في تنفيذ الخطة.
ما تصمیم گرفتیم بدون هیچ تردیدی در اجرای طرح پیش برویم.