دمنا

🌐 خون ما

«دَمْنا» می‌تواند صورت متکلم مع‌الغیر یا ساختی وابسته به ریشه‌ی «دم» باشد، اما به‌تنهایی معنای مستقل و ثابتِ پرکاربردی ندارد. در برخی بافت‌ها ممکن است به «دمِ ما» یا «خونِ ما» نزدیک شود. ترجمه‌ی دقیق آن وابسته به جمله و نقش دستوری در متن است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خون ما

📌 تا زمانی که ما

📌 از آنجایی که ما

📌 در حالی که ما

📌 اگر ما

جمله سازی با دمنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لو علموا ما نستطيع فعله سيقومون بمص دمنا حتى نموت.

اگر می‌دانستند ما چه کارهایی می‌توانیم انجام دهیم، خونمان را آنقدر می‌مکیدند تا بمیریم.

💡 لا يزال الأمل فينا ما دمنا نعمل بجد ولا نستسلم بسهولة.

امید تا زمانی که سخت تلاش کنیم و به راحتی تسلیم نشویم، در درون ما باقی می‌ماند.

💡 ظهرت آثار دمنا على القماش بعد الانتهاء من العمل.

بعد از پایان کار، رد خونمان روی پارچه نمایان شد.

💡 حاولتُ تنظيف دمنا بسرعة قبل وصول الضيوف.

سعی کردم قبل از رسیدن مهمون ها سریع خونمون رو تمیز کنم.

💡 قال الطبيب إن دمنا يحتاج إلى تحليل إضافي قبل تحديد السبب.

دکتر گفت خون ما قبل از اینکه علت مشخص شود، نیاز به تجزیه و تحلیل بیشتر دارد.

💡 هذا الصراع يدوم ما دمنا على قيد الحياة.

این اختلاف تا زمانی که ما زنده‌ایم ادامه خواهد داشت.

کلمات مرتبط