دمع

💡 بدأ دمعُ الطفل يتساقط عندما سمع خبر سفر والده الطويل.

وقتی خبر سفر طولانی پدر را شنید، اشک‌های کودک شروع به باریدن کرد.

💡 ‫خلف المآقي دمع مالح سكران حجري‬ ‫ال يجد مأوى فيأكل الجفون‬ ‫يقطر بعد زفاف الكتابة.

پشت گوشه‌های چشم‌ها، اشکی شور، مست و سنگی، پناهگاهی نمی‌بیند، پس پلک‌ها را می‌خورد، چکه می‌کند پس از عروسیِ نوشتن.

💡 ‫لو لغزت العوالم وغبت في دمع الغوامض جميعها ما وطئت ذرة ملبوسة‬ ‫بعينك‪.

اگر قرار بود اسرار جهان را کشف کنی و در اشک‌های همه چیزهای مبهم ناپدید شوی، با چشمت حتی روی ذره‌ای غبار هم پا نمی‌گذاشتی.

💡 ما رأيت قطرة دمع تسقط من عينيه حين أدلت "فيرجينيا" بشهادتها بشأن كمية الدم والركل واللكم.

وقتی ویرجینیا شهادتش را در مورد میزان خون، لگد زدن و مشت زدن ارائه داد، حتی یک قطره اشک از چشمانش چکید.

💡 رأيت دمعَ الفرح في عينيها يوم نجاحها في الامتحان النهائي.

روزی که امتحان نهایی‌اش را با موفقیت پشت سر گذاشت، اشک شوق را در چشمانش دیدم.

💡 تحدث بلطف؛ ولا تتسبب في إسالة دمع أحد.

با مهربانی صحبت کن؛ و کسی را به گریه نینداز.