دمدموا
🌐 زمزمه کردند.
«دمدموا» صورت جمعِ فعل از ریشهٔ «دمدم» است و بهمعنای خشمگین شدن، سخت و پیدرپی سخن گفتن، یا بر کسی / چیزی سخت گرفتن و او را تهدید کردن میآید. در کاربرد عربی، این فعل گاهی حسِ تکرار، شدت و کوبندگی در گفتار یا رفتار را میرساند؛ یعنی کسی با لحن تند و پیوسته چیزی را تکرار کند یا تهدیدی جدی بیان کند.
جمله سازی با دمدموا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 عندما سألهم المدير عن المشكلة، دمدموا قليلًا ثم بدؤوا يشرحون بوضوح.
وقتی مدیر از آنها در مورد مشکل پرسید، کمی غرغر کردند و سپس شروع به توضیح واضح کردند.
💡 قبل أن يغادروا، دمدموا بأصوات منخفضة لم يفهمها أحد، ثم خرجوا وكأن شيئًا لم يكن.
قبل از رفتن، با صدای آهستهای که هیچکس نمیفهمید چه میگویند، غرغر میکردند، سپس طوری رفتند که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است.
💡 دمدموا متذمرين: ـ عندنا نسوان وعيال في رقبتنا.
آنها غرغر و شکایت کردند: «ما زن و بچه داریم که باید از آنها مراقبت کنیم.»