دمت

🌐 عمرتان دراز باد

در عربی «دمت» می‌تواند شکل فعل از ریشه‌ی «دامَ» باشد؛ مانند «دمتَ» به معنی «تو پایدار بمانی / تو برقرار باشی» یا در ساخت‌های دعایی به‌کار رود. اگر بدون اعراب نوشته شود، ممکن است با صورت‌های دیگر اشتباه شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اگر تو

جمله سازی با دمت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬والكتاب الذي سأحمله معي‬ ‫ما دمت سأمضي ساعة حتى لو لم أفعل شيئا‪

و کتابی که با خودم خواهم برد، چون حتی اگر هیچ کاری نکنم، یک ساعت وقتم را صرف آن خواهم کرد.

💡 ‬ويسعدني أن أبقي‬ ‫ضري ار ما دمت لن أر وجهك مرة ثانية‪.

من خوشحالم که نابینا بمانم، به شرطی که دیگر هرگز چهره تو را نبینم.

💡 ‬وقال‪ :‬ما دمت تعرف مرضك ما حاجتك إىل طبيب‬ ‫إذن؟

گفت: «چون بیماری خود را می‌دانی، چه نیازی به طبیب داری؟»

💡 يمکنني ال واثق من النتيجة ما دمت قد راجعت كل التفاصيل بعناية.

تا زمانی که تمام جزئیات را با دقت بررسی کرده باشم، می‌توانم به نتیجه اطمینان داشته باشم.

💡 ‬ما دمت ترسلين النقود فل أمانع أن أنتظر جنونكم!

تا وقتی که پول رو بفرستی، من اهمیتی نمی‌دم که منتظر دیوونگی‌هات بمونم!

💡 ما دمت أنا الراوي فسأحذف ما‬ ‫أشاء وأترك لعقولهم الصغيرة مهمة التشويه‪.

تا زمانی که من راوی هستم، هر چه بخواهم حذف می‌کنم و وظیفه تحریف را به ذهن کوچک آنها می‌سپارم.

💡 ‬وما دمت قد‬ ‫تنازلت عن طهري وحيائي للﺸيطان فلن أتوانى في أن أعيد أخي‬ ‫مرة أخرى‪.

از آنجایی که پاکی و حیا را به شیطان تسلیم کرده‌ام، در بازگرداندن دوباره برادرم تردید نخواهم کرد.

💡 ‫قادر على أن أحصل على ذلك‬ ‫‪ ‬لماذا علي أن أدفع ألسخر منك ما دمت ا‬ ‫بالمجان؟

من که می‌توانم آن را تهیه کنم، پس چرا باید برای مسخره کردن شما پول بدهم وقتی رایگان است؟

💡 يمكنك أن تتصرف تشاء كما تريد، ما دمت تحترم القوانين العامة.

شما می‌توانید هر طور که دوست دارید رفتار کنید، تا زمانی که به قوانین عمومی احترام بگذارید.

💡 وعده المسؤول قائلاً: فلنولينک الدعم الكامل ما دمت ملتزمًا بالخطة المتفق عليها.

آن مقام به او قول داد و گفت: تا زمانی که به طرح توافق شده پایبند باشید، ما از شما حمایت کامل خواهیم کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران