دعاني

🌐 او به من زنگ زد

«دعاني» یعنی «مرا خواند» یا «مرا دعوت کرد». این واژه از همان ریشه «دعا» است و در عربی بسیار رایج است. بسته به متن، ممکن است معنی صِرفِ صدا زدن، دعوت کردن، یا فراخواندن به کاری را برساند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 من را دعوت کرد

📌 بگذار من

📌 به من زنگ زد

📌 از من پرسید

📌 من را دعوت کن

📌 برام آورد.

جمله سازی با دعاني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 شكرته على و كرمي الذي ظهر حين دعاني إلى طعام الغداء في بيته بلا تكلّف.

از سخاوت و مهربانی او تشکر کردم، این سخاوت وقتی آشکار شد که بدون هیچ تشریفاتی مرا به ناهار در خانه‌اش دعوت کرد.

💡 حسناً، دعاني أنهي هذا العصير بسرعة.

باشه، بذار این آبمیوه رو سریع تموم کنم.

💡 كنت أجلس بالخارج عندما دعاني عمي لأرى أمي.

بیرون نشسته بودم که عمویم دعوتم کرد مادرم را ببینم.

💡 في الحفلة، دعاني صديقي إلى الرقص، لكنني لا ارقص حقا أمام الناس.

در مهمانی، دوستم مرا به رقص دعوت کرد، اما من واقعاً جلوی مردم نمی‌رقصم.

💡 ‫سألني بضعة أسئلة عن فرقتي ومكان سكني ثم دعاني في نفس اليوم‬ ‫إلى اجتماع لجنة الوفد في حديقة كلية الزراعة الساعة الخامسة‪

او چند سوال در مورد گروه من و محل زندگی‌ام از من پرسید، سپس همان روز مرا به جلسه کمیته نمایندگان در باغ دانشکده کشاورزی ساعت پنج دعوت کرد.

💡 ‬دعاني حسن مؤمن إلى اجتماع طارئ وأوصاني‬ ‫بالحرص ألنني قد أكون ُم َرا َق ًبا‪.

حسن مومن مرا به یک جلسه اضطراری فراخواند و توصیه کرد که مراقب باشم زیرا ممکن است تحت نظر باشم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران