دخیل
🌐 متجاوز
«دخیل» واژه‌ای عربی است که معانی متعددی دارد: «واردشده»، «بیگانه»، «میهمان»، «کسی که به جایی پناه آورده»، یا «وابسته و مرتبط». در فارسی هم «دخیل» گاهی به معنی «کسی که در جایی دخالت یا ورود دارد» و گاهی در ترکیب‌هایی مثل «دخیل بودن» به معنای «مؤثر بودن» به کار می‌رود. بسته به جمله، می‌تواند معانی «وابسته»، «بیگانه»، یا «پناه‌جو» داشته باشد.
جمله سازی با دخیل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 رفض الأستاذ استخدام لفظ دخيل في المقال الأكاديمي.
استاد از استفاده از اصطلاح «خارجی» در مقاله دانشگاهی خودداری کرد.
💡 يبدو أن الاسم دخيل من لغة أخرى وليس من الأصل العربي.
به نظر می‌رسد این نام از زبان دیگری گرفته شده و ریشه عربی ندارد.
💡 هذا المصطلح دخيل على اللغة العربية في بعض الاستعمالات الحديثة.
این اصطلاح در برخی از کاربردهای مدرن، در زبان عربی بیگانه است.
