دخلوا

🌐 وارد شدند.

«دخلوا» صورت جمعِ فعل «دخل» است و به معنی «آن‌ها وارد شدند» یا «آن‌ها داخل شدند» می‌باشد. این واژه برای بیان رفتن چند نفر به داخل مکانی، یا ورود گروهی به یک فضا، ساختمان، شهر و مانند آن استفاده می‌شود. در فارسی نزدیک‌ترین معادل آن «وارد شدند» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنها وارد شدند

📌 آنها گرفتند

📌 وارد شد

📌 وارد می‌شوند

📌 داخل رفت

📌 آنها دریافت می‌کنند

جمله سازی با دخلوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 دارتوا في الممرِّ الضيقِ ثم دخلوا الغرفةَ بهدوءٍ واحترامٍ.

آنها راهروی باریک را دور زدند و سپس آرام و با احترام وارد اتاق شدند.

💡 من كانوا في الطابور منذ الصباح دخلوا أولًا إلى القاعة.

آنهایی که از صبح در صف بودند، اول از همه وارد سالن شدند.

💡 بعد أن دخلوا الممر، ٱنظرونا عند الباب حتى وصلنا.

بعد از اینکه وارد راهرو شدند، دم در منتظرمان ماندند تا رسیدیم.

💡 وءاتوا إلى المدرسة متأخرين قليلًا بسبب الزحام، ثم دخلوا الصف بهدوء.

به دلیل شلوغی کمی دیر به مدرسه رسیدند، سپس آرام وارد کلاس شدند.

💡 واثاروا الضجةَ عندما دخلوا القاعةَ متأخرينَ.

آنها وقتی دیر وارد سالن شدند، غوغایی به پا کردند.

💡 عندما دخلوا المنزل، لاحظوا أن النوافذ كانت مفتوحة.

وقتی وارد خانه شدند، متوجه شدند که پنجره‌ها باز است.

💡 ابتسمتِ الصغيرهُ للزائرينَ عندما دخلوا المنزلَ، فشعرَ الجميعُ بالترحيبِ والودِّ.

دخترک وقتی وارد خانه شدند به مهمانان لبخند زد و همه احساس کردند که مورد استقبال و دوستی قرار گرفته‌اند.

💡 نجو المسافرون من المطر لأنهم دخلوا المأوى قبل اشتداده.

مسافران از باران نجات یافتند زیرا قبل از شدت گرفتن باران وارد پناهگاه شدند.

💡 توتر الأطفال عندما دخلوا غرفة مظلمة في البيت القديم أثناء البحث عن الألعاب.

بچه‌ها وقتی در خانه قدیمی دنبال اسباب‌بازی می‌گشتند و وارد اتاق تاریکی می‌شدند، عصبی شدند.

💡 ربعن الأطفال حقائبهم عند باب الفصل ثم دخلوا بهدوء إلى الصف.

بچه‌ها کیف‌هایشان را دم در کلاس گذاشتند و بعد آرام وارد کلاس شدند.

💡 وضعوا الحقائب عند المدخل ثم دخلوا لتحية العائلة.

آنها کیسه‌ها را جلوی در ورودی گذاشتند و سپس برای استقبال از خانواده به داخل رفتند.

کلمات مرتبط