دخل عندما

🌐 او زمانی وارد شد که

«دخل عندما» یعنی «وارد شد / داخل شد هنگامی که...». در این ترکیب، دخل فعل ماضی به معنای «داخل شد، وارد شد» است و عندما قید زمان به معنای «وقتی که، هنگامی که» می‌آید. پس این عبارت برای بیان ورود در یک زمان مشخص به کار می‌رود، مثل: دخل عندما سمعتُ الصوت = «وقتی صدا را شنیدم، وارد شد.»

دیکشنری عربی به فارسی

📌 درآمد وقتی

📌 در حالی که وارد شدم

جمله سازی با دخل عندما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أظن أن أحد المصورين دخل عندما كنا بالخارج سأصلحة في الصباح الباكر

فکر کنم یکی از عکاس‌ها وقتی بیرون بودیم اومد داخل. صبح زود درستش می‌کنم.

💡 دخل عندما انتهى المطر، ووجد الجميع ينتظرونه عند باب المدرسة بابتسامة هادئة.

وقتی باران بند آمده بود، وارد شد و دید که همه با لبخندی آرام، دم در مدرسه منتظرش هستند.

💡 أظن أن أحد المصورين دخل عندما كنا بالخارج سأصلحه في الصباح الباكر

فکر کنم یکی از عکاس‌ها وقتی بیرون بودیم اومد داخل. صبح زود درستش می‌کنم.

💡 وهذا يعني أن فكسم لا تتداول أبدا مع عملائها، ولا يحصل إلا على دخل عندما يضع التجار الصفقات.

این بدان معناست که FXCM هرگز با مشتریان خود معامله نمی‌کند و فقط زمانی درآمد کسب می‌کند که معامله‌گران معاملات خود را انجام دهند.

💡 دخل عندما سمع النداء الأخير، ثم جلس بسرعة في المقعد الخلفي من القاعة.

وقتی آخرین صدا را شنید وارد شد، سپس به سرعت روی صندلی عقب سالن نشست.

💡 دخل عندما بدأ الحفل رسميًا، فعمّ التصفيق بين الحاضرين في الصالة الكبيرة.

او با شروع رسمی مراسم وارد شد و صدای تشویق حاضران در سالن بزرگ بلند شد.

کلمات مرتبط