دة الزول
🌐 آن مرد
این ترکیب بهصورت استاندارد عربی بسیار روشن و رایج نیست و احتمالاً شکل محلی، لهجهای یا ناقصِ نوشتاری است. ممکن است «دة» در بعضی گویشها بهجای «هذا» یا در زبان گفتاری بهمعنای «این» آمده باشد و «الزول» در برخی لهجههای سودانی بهمعنای «مرد / آدم» است. بنابراین کل ترکیب احتمالاً در یک گویش محلی به معنی «این آدم» یا «این مرد» باشد، اما بدون بافت دقیق قطعی نیست.
جمله سازی با دة الزول
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 استخدم الرجل عبارة دة الزول ليشير إلى شخص معروف في القرية.
آن مرد از عبارت «دا الزول» برای اشاره به یکی از افراد سرشناس روستا استفاده کرد.
💡 كان تعبير دة الزول مألوفًا جدًا في الحي الذي نشأ فيه.
تعبیر «دا الزول» در محله ای که او بزرگ شده بود، بسیار رایج بود.
💡 سألني صديقي عن معنى دة الزول في اللهجة المحلية أثناء حديثنا.
دوستم در حین صحبتمان از من درباره معنی «دا الزول» در گویش محلی پرسید.