دایر
🌐 دیر
دایر یعنی «برپا، فعال، برقرار، در جریان». مثلاً وقتی میگویند «کسبوکار دایر است»، یعنی باز و فعال است. این واژه هم در معنای «چرخان / گرد» و هم در معنای «برقرار» کاربرد داشته و در فارسی امروزی بیشتر معنای دوم رایج است.
جمله سازی با دایر
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كان السوق دایر حتى وقت متأخر، والباعة ينادون على الزبائن بحيوية واضحة.
بازار تا دیروقت شلوغ بود و فروشندگان با انرژی آشکاری مشتریان را صدا میزدند.
💡 بقي دایر حول المبنى بحثًا عن المدخل الصحيح، لأن اللافتات لم تكن واضحة بما يكفي.
دایر در اطراف ساختمان به دنبال ورودی صحیح گشت، زیرا تابلوها به اندازه کافی واضح نبودند.
💡 قال المهندس إن الجهاز دایر بشكل جيد الآن بعد إصلاح العطل البسيط.
مهندس گفت که دستگاه پس از رفع نقص جزئی، اکنون به خوبی کار میکند.