دان

🌐 دن

«دان» در عربی می‌تواند معانی مختلفی داشته باشد و یکی از کاربردهای معروف آن به معنای «نزدیک شد»، «فروتن شد» یا «پایین آمد» است، بسته به ساخت جمله. این واژه می‌تواند از ریشه‌های مختلف یا شکل‌های صرفی گوناگون باشد و در کاربردهای ادبی گاهی معنای «پست‌تر»، «نزدیک‌تر» یا «در دسترس‌تر» را بدهد. در فارسی، بسته به بافت، می‌توان آن را «نزدیک شد» یا «پایین آمد» ترجمه کرد.

جمله سازی با دان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬اله دايا والزه ور وال دفء‬ ‫العائلي الش حيح في بل دان الش مال األوروبي‪

هدایا، گل‌ها و گرمای کمیاب خانواده در کشورهای شمال اروپا

💡 ‬ال في بل ده‬ ‫األم وال في بل دان المهج ر كمنص ات مؤقتة‬ ‫للعيش‪.

مردم در سرزمین مادری خود و در کشورهای تبعید، به عنوان سکوهای موقت برای زندگی عمل می‌کنند.

💡 مما يقوم دان بعمله، لكن أعتقد أن هذا سيريكم إذا كنتم تنظرون لحركة دان

این کاریه که دن داره انجام میده، اما فکر کنم اگه به حرکات دن نگاه کنید، این بهتون نشون میده.

💡 ‫وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﺎ ﺳﻠﻒ أن اﻟﻘﺮن اﻟﺮاﺑﻊ دان اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻔﻦ ﻣﻦ ﻓﻨﻮن َ‬ ‫اﻟﻘﺼﺺ ﻫﻮ ﻓﻦ‬ ‫املﻘﺎﻣﺎت‪

در نتیجه‌ی موارد فوق، قرن چهارم شاهد توسعه‌ی یک شکل هنری جدید در زبان عربی بود: هنر مقامات.

💡 في بعضِ السياقاتِ قد يُفهم دان بمعنى اقتربَ أو خضعَ.

در برخی زمینه‌ها، ممکن است دن به معنای نزدیک شدن یا تسلیم شدن درک شود.

💡 ‫دان الفا الن جد ومهس‬ ‫أذنه‪:‬‬ ‫ غدا سنذهب إىل املدينة ح جد‬‫املسجد ونبين عناقيد العنــب‬ ‫ابلطبن‪.

دن الفا النجد و گوش او: فردا به شهر، به مسجد می رویم و خوشه های انگور را با درخت انگور نشان می دهیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران