دامس

💡 في الليلةِ دامس ةِ لم نرَ شيئًا سوى ضوءٍ بعيد.

در آن شب تاریک، جز نوری دوردست چیزی ندیدیم.

💡 انني جوعان» ترددت الكلامت يف خلده وهو ينظر إىل نافذة‬ ‫أطلت عىل ظالم دامس‪

«گرسنه‌ام» این کلمات در ذهنش تکرار می‌شدند، در حالی که از پنجره‌ای که تاریکی مطلق را نشان می‌داد، به بیرون نگاه می‌کرد.

💡 شعرنا بالخوف عندما دخلنا الممرَّ دامس ًا بعد الغروب.

وقتی بعد از غروب آفتاب وارد راهروی تاریک شدیم، احساس ترس کردیم.

💡 ‫ولربما كان فجر ا ِملنح ال يشرق إال بعد ظالم دامس من ا ِملحن!

شاید سپیده دمِ هدیه، جز پس از تاریکیِ ژرفِ حاصل از هدیه، طلوع نکند!

💡 ‫ارتفع صوت محمود ساخطا‪:‬‬ ‫ارتفع صوت محمود ساخطا‪:‬‬ ‫ضحك فوزي وقال‪:‬‬ ‫ضحك فوزي وقال‪:‬‬ ‫مرت بضع دقائق والمكان يسبح في ظالم دامس‪

صدای محمود از خشم بلند شد: صدای محمود از خشم بلند شد: فوزی خندید و گفت: فوزی خندید و گفت: چند دقیقه گذشت و آن مکان در تاریکی مطلق فرو رفت.

💡 كان الطريقُ دامس ًا بسبب انقطاعِ الكهرباء في الحي.

به دلیل قطعی برق در محله، جاده تاریک بود.