دنس

🌐 لانه‌ها

این واژه در عربیِ کلاسیک معنای رایج و تثبیت‌شده‌ای ندارد و بیشتر می‌تواند صورت نادر، محلی یا نام خاص باشد. گاهی چنین شکل‌هایی در متن‌ها به‌عنوان واژه‌های بیگانه‌نویسی‌شده یا تغییر یافته دیده می‌شوند. برای تعیین معنی دقیق باید به جمله و زمینه مراجعه کرد.

اسم (noun)

📌 کثافت

📌 ناخالصی

📌 آلودگی

📌 ناپاکی

فعل (verb)

📌 بی‌حرمتی

صفت (adjective)

📌 آلوده

📌 ناپاک

جمله سازی با دنس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وصف الكاتب الجو في الزقاق بأنه دنس ومليء بالغبار والروائح الكريهة.

نویسنده، فضای کوچه را کثیف، پر از گرد و غبار و بوی تعفن توصیف کرده است.

💡 تجنب الناس المكان لأنه بدا دنس ًا وغير مناسب للجلوس أو الصلاة.

مردم از این مکان اجتناب می‌کردند زیرا به نظرشان نجس و برای نشستن یا دعا کردن نامناسب بود.

💡 حاول العمال تنظيف الساحة بعد أن أصبحت دنس ة بسبب المطر والطين.

کارگران پس از کثیف شدن میدان به دلیل باران و گل و لای، سعی کردند آن را تمیز کنند.

💡 لان وعظنا ليس عن ضلال ولا عن دنس ولا بمكر

زیرا موعظه ما نه از روی خطا است، نه از روی ناپاکی، و نه از روی فریب.

💡 وبعدها، أخرج ذلك النّفس وكأنّك تدفع كلّ ما هو دنس من جسدك.

سپس آن نفس را بیرون دهید، گویی که تمام آلودگی‌ها را از بدنتان بیرون می‌رانید.

💡 بل اكشف لها كل أخطائها وكل ضعفاتها، بكل ما فيها من دنس ومن بشاعة.

بلکه تمام اشتباهات و تمام نقاط ضعفش را، با تمام پلیدی‌ها و زشتی‌هایش، برایش آشکار کن.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران