داره في

🌐 خانه‌اش در

این هم به‌صورت مستقل ترکیب استانداردی نیست، اما اگر منظور «دارَ في» باشد، ممکن است به معنای «در... چرخید / گردید / دور زد» یا در برخی سیاق‌ها «در چیزی دست به کار شد» باشد. با توجه به بافت، «في» معمولاً ظرف مکان یا زمان می‌سازد و معنای دقیق را مشخص می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خانه او در

جمله سازی با داره في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كانَ المفتاحُ داره في الدرجِ الصغيرِ بجانبِ النافذةِ.

کلید توی کشوی کوچک کنار پنجره بود.

💡 أنشأ داره في قاع المحيط في قصر من المرجان والجواهر.

او خانه‌اش را در کف اقیانوس، در کاخی از مرجان و جواهرات ساخت.

💡 وجدتُ الكتابَ داره في الحقيبةِ بعدَ بحثٍ طويلٍ.

بعد از کلی گشتن، کتاب را توی کیف پیدا کردم.

💡 كتبَ في الملاحظةِ أنَّ الأوراقَ داره في الملفِّ الأزرقِ.

او در یادداشت نوشته بود که کاغذها خانه‌ی او در پرونده‌ی آبی هستند.

کلمات مرتبط