داره

💡 دخلتُ دارهُ فوجدتُها مرتبةً ونظيفةً بشكلٍ لافتٍ.

وارد خانه‌اش شدم و آن را فوق‌العاده مرتب و تمیز یافتم.

💡 جلسنا في دارهِ حتى ساعةٍ متأخرةٍ نتبادلُ الأحاديثَ الهادئةَ.

ما تا دیروقت در خانه‌اش نشستیم و آرام آرام گفتگو کردیم.

💡 ‫وﺣﻔﻠﺖ داره ﺑﻄﺎﺋﻔﺔ ﻣﻦ اﻷﻃﺒﺎء واﻟﻔﻼﺳﻔﺔ واﻟﻌﻠﻤﺎء؛ ﻓﻤﻦ ﺷﻌﺮاﺋﻪ املﺘﻨﺒﻲ‪

خانه او پر از گروهی از پزشکان، فیلسوفان و دانشمندان بود؛ از جمله شاعران او المتنبی بود.

💡 «‬ ‫»وﻫﻨﺎ ﻳﺠﻴﺐ اﺑﻦ ﺷﻬﻴﺪ‪ :‬ﺑﺄن أﺷﺪ أﻋﺪاﺋﻪ ﺟﺎران ﺗﺼﺎﻗﺐ دارﻫﻤﺎ داره‪

و در اینجا ابن شهید پاسخ می‌دهد: که بدترین دشمنان او دو همسایه هستند که خانه‌هایشان مجاور خانه‌های اوست.

💡 ‫وﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﺮﻣﻲ ﺑﻴﱪس ﺑﺮﻧﺎر ﻣﻦ ﻳﺪه ﻓﻴﻘﻊ ﺛﻢ ﻳﻨﻬﺾ وﻳﺨﺮج ﻫﺎرﺑًﺎ ﻣﻦ ﺑﺎب‬ ‫داره‪

سپس پیپریس برنارد را از دستش پرت می‌کند و او می‌افتد، اما سپس بلند می‌شود و از در خانه‌اش بیرون می‌دود.

💡 ‬ﱠ‬ ‫وإن ﺟﺎرﻳﺘﻪ ﻟﺘﺴﻌﻰ‬ ‫ﺑني داره ودارﻫﺎ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﻨﻪ رﺳﺎﺋﻞ وﺗﻌﻮد إﻟﻴﻪ ﺑﺮﺳﺎﺋﻞ؟

و اگر کنیزش در خانه‌ی او و خانه‌ی او بگردد و از او پیام بیاورد و با پیام‌هایی نزد او بازگردد؟

💡 ‬سببعيد ى ل لاد شر ى‬ ‫ضده أتنر وأصب ا مديندا أتنر عضحي الال وأصب ا أ داره رفحا‪.

دلیل بزرگی برای اهل شریعت علیه او. او شهر مدینه را روشن کرد. او خلق خدا را روشن کرد و حکومت خود را در رفح مستقر ساخت.

💡 دارهُ القديمةُ تحتاجُ إلى ترميمٍ بعدَ سنواتٍ من الإهمالِ.

خانه قدیمی او پس از سال‌ها بی‌توجهی نیاز به مرمت دارد.

💡 هي انعمة و رقيقة و البحر هو بيته و داره فلما ال يلمسها و لو ملرة‬ ‫واحدة!

او ظریف و لطیف است و دریا خانه و مسکن اوست، پس چرا حتی یک بار هم او را لمس نمی‌کند!

💡 ‬ﺣﺘﻰ أﻗﺒﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻤﻪ‬ ‫ﻗﺪ ﻟﺰم داره ﺑﻌﺪ ﻫﺎﺗني اﻟﻜﺎرﺛﺘني‪

تا اینکه عمویش که پس از فاجعه در خانه‌اش مانده بود، پیش او آمد.

💡 ‬وﻛﺎﻧﺖ داره ﻣﺄوى ﻷﻫﻞ اﻟﻌﻠﻢ واﻷدب ﻳﺒﻴﺘﻮن ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺮﺣﺐ واﻟﺴﻌﺔ ﺣني ﻳﺸﺎءون‪

خانه او پناهگاهی برای دانشمندان و ادبا بود که هر زمان که می‌خواستند، در آنجا راحت و جادار اقامت می‌کردند.

💡 ‬ى وأدتى صفعتيه أضاضى الال تيف سيدظر فى عيم أ داره عد ذلت دوم أم‬‫يىعر الدودية أضاضب‪.

و سیلی‌های من به او، کرم‌های کرم، کرم‌های کرم، کرم‌های کرم.

💡 ‬وإذا ﻋﲆ ﺑﺎب داره ﺣﺎﻧﻮت ﺧﻴﺎط ﻗﺪ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻓﺘﻄري وﻗﺎل‪» :‬ﻫﺬا ﻳﺸري‬ ‫ﺻﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ درﻓﺘني ﻛﻬﻴﺌﺔ اﻟﻼم أﻟﻒ‪.

و اگر دکان خیاطی بر در خانه‌اش بود، روزه‌اش را می‌شکست و می‌گفت: «این یکی صلیبی بر آن می‌خرد که مانند حرف لام الف است.»