داج

«داج» در عربی می‌تواند با ریشهٔ «دوج / دوجان» مرتبط باشد و در برخی کاربردها به‌معنای «تاریک، ظلمانی، یا آمیخته به تیرگی» به‌کار می‌رود، هرچند این صورت هم بسیار رایج نیست. گاهی در توصیفِ شب یا فضای تاریک، واژه‌هایی از این خانواده حسِ سیاهی و تیرگی را می‌رسانند. پس اگر در متن ادبی یا محلی آمده باشد، محتمل است معنای «تاریک» یا «تیره‌فام» داشته باشد.