خيمة

💡 واقام المتطوعون خيمة كبيرة لاستقبال الزوار في المهرجان.

داوطلبان چادر بزرگی برای استقبال از بازدیدکنندگان جشنواره برپا کردند.

💡 ‬تعقّد حاجبي أيان لألسفل‬ ‫ورأت أيان خلفه على الشاطئ خيمة‪

ابروهای آیان در هم رفت و او چادری را پشت سر او در ساحل دید.

💡 قضت الأسرة الليل في خيمة صغيرة بعد أن تأخر وصول السيارة.

خانواده پس از اینکه ماشین دیر رسید، شب را در یک چادر کوچک گذراندند.

💡 ‬اهو مظلة ام نصف خيمة ام‬ ‫كوخ بدون جدران وال اعمدة

آیا این یک چتر، یک نیم چادر یا یک کلبه بدون دیوار یا تیرک است؟

💡 كانت خيمة الإسعاف مجهزة لاستقبال الحالات الطارئة في المخيم.

چادر آمبولانس برای پذیرش موارد اضطراری در اردوگاه تجهیز شده بود.

💡 اجتمع الزوار داخل خيمة كبيرة مزينة بالسجاد والوسائد التقليدية.

بازدیدکنندگان در چادر بزرگی که با فرش‌ها و کوسن‌های سنتی تزئین شده بود، جمع شدند.

💡 ‬يعنى‬ ‫العندهم مثال أوضة مش شقة او اللي عندهم خيمة الناس الفقرا‬ ‫ً‬ ‫مثال‪.

مثلاً کسانی که اتاق دارند، نه آپارتمان، یا کسانی که چادر دارند، آدم های فقیری هستند.

💡 ‫دع م ّ‬ ‫غزلك يا شاعر‬ ‫كفى إشارات للصموت‬ ‫األعالي خيمة مغلقة‬ ‫وخفقك ضد سيمياء العالم‪.

ای شاعر، ریسندگی‌ات را رها کن، نشانه‌های سکوت را بس کن. بلندی‌ها خیمه‌ای دربسته‌اند و ضربان قلب تو خلاف نشانه‌شناسی جهان است.

💡 واقاموا خيمة كبيرة قرب الشاطئ لقضاء عطلة نهاية الأسبوع مع الأصدقاء والعائلة.

آنها چادر بزرگی نزدیک ساحل برپا کردند تا آخر هفته را با دوستان و خانواده بگذرانند.