خنت

🌐 من به تو خیانت کردم

«خنت» در عربی به‌عنوان فعل یا صورت صرفی، بسته به ساختار جمله می‌تواند معنای «خیانت کردی» یا «متمایل شدی / کج شدی» داشته باشد، اما مشهورترین ریشهٔ نزدیک به آن «خون / خنت» در معنای خیانت است. در برخی متون، این صورت ممکن است اشتباه املایی یا شکل صرفی یک واژهٔ دیگر باشد. برای تعریف دقیق، بافت متن لازم است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خیانت شده

📌 خیانت کردن

جمله سازی با خنت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫لكن كدة بتكون خنت الناس االستأمنوك ووثقوا فيك ومشوا ضمنوك واال شنو‪.

اما در آن صورت به مردمی که به تو اعتماد کردند و رفتند و ضامن تو شدند خیانت می‌کردی، وگرنه چه؟

💡 قال الرجل إن الشريك خنتْ ثقته بعد أن كشف أسرار العمل للآخرين.

این مرد گفت که شریکش پس از افشای اسرار کاری به دیگران، به اعتماد او خیانت کرده است.

💡 أبي، أرجوك سامحني لأنني خنت ثقتك.

پدر، لطفا مرا ببخش که به اعتمادت خیانت کردم.

💡 شعرت المرأة أن صديقتها خنتْ وعدها عندما لم تحضر في الموعد المتفق عليه.

زن احساس کرد که دوستش وقتی سر ساعت مقرر حاضر نشد، زیر قولش زده است.

💡 إذا خنت أصدقاءك بهذه الطريقة، ستصبح سمعتك في الحضيض.

اگر به این شکل به دوستانتان خیانت کنید، آبرویتان به خطر خواهد افتاد.

💡 إذا خنت نفسك ستخسر احترامك لنفسك...

اگر به خودت خیانت کنی، عزت نفست را از دست خواهی داد...

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران