خلوة في

🌐 انزوا در

این ترکیب به معنای «خلوت در …» یا «تنهایی / انزوا در …» است و معمولاً معنای آن با ادامه جمله کامل می‌شود. یعنی شخص در محیطی خاص، از دیگران جدا و تنهاست؛ مثلاً «خلوة في البيت» یعنی تنها بودن در خانه.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عقب نشینی در

جمله سازی با خلوة في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 شعرت بفرحة روحانية خلال خلوة في الجبال.

در طول یک دوره اعتکاف در کوهستان، احساس شادی معنوی کردم.

💡 كان الشيخ في خلوة في الزاوية القديمة يتعبد بعيدًا عن الناس.

شیخ در گوشه پیر، گوشه نشین بود و دور از مردم به عبادت می پرداخت.

💡 قضيتُ خلوة في المكتب لأُنهي التقرير قبل الموعد النهائي.

مدتی را تنها در دفتر گذراندم تا گزارش را قبل از مهلت مقرر تمام کنم.

💡 أحبُّ أحيانًا خلوة في البيت عندما أحتاج إلى الراحة والتفكير.

بعضی وقت‌ها که نیاز به استراحت و فکر کردن دارم، دوست دارم در خانه تنها باشم.

💡 في نهاية الأسبوع، اختار أن يقضي خلوة في الجبال بعيدًا عن المدينة.

در پایان هفته، او تصمیم گرفت در کوهستان و دور از شهر، مدتی را به خلوت و استراحت بگذراند.

کلمات مرتبط