خلعت

🌐 من آن را برداشتم

«خِلْعَت» یا «خَلْعَة» در فارسی و عربی به معنای «لباسِ بخشیده‌شده»، «جامهٔ افتخاری» یا «ردای تشریفاتی» است؛ در گذشته این واژه برای لباسی به‌کار می‌رفت که از سوی پادشاه یا بزرگی به عنوان احترام و نشانِ منصب به کسی داده می‌شد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جابجا شده

📌 او پیاده شد

📌 تو برخاستی

📌 تو برمی‌داری

📌 عزل شده

📌 برکنار شده

جمله سازی با خلعت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 خلعتِ الممرضةُ القفازاتِ بحذرٍ بعدَ انتهاءِ الفحصِ الطبي.

پرستار پس از اتمام معاینه پزشکی، دستکش‌هایش را با احتیاط درآورد.

💡 في الحفلة، خلعت سترة الصوف لتنضم إلى الضيوف الراقصين.

در مهمانی، او ژاکت پشمی‌اش را درآورد تا به مهمانان رقصنده بپیوندد.

💡 خلعتِ الأمُّ المعطفَ المبللَ وعلَّقتهُ قربَ النافذةِ حتى يجف.

مادر کت خیس را درآورد و آن را نزدیک پنجره آویزان کرد تا خشک شود.

💡 في النهاية (كيم يون) خلعت ثيابها

بالاخره کیم یون لباس‌هایش را درآورد.

💡 هل خلعت ذراعاً‬ ‫ثانية في الصيف الماضي أم منعتك والدتك من ركوب الخيل فعدت إلى مصر صحيحة الذراعين؟

آیا تابستان گذشته دست دومت را از دست دادی، یا مادرت تو را از اسب سواری منع کرد، بنابراین با هر دو دست سالم به مصر برگشتی؟

💡 خلعتِ الفتاةُ الحذاءَ الرياضيَّ بعدَ المباراةِ وجلستْ تستريحُ قليلًا.

دختر بعد از مسابقه کفش‌های ورزشی‌اش را درآورد و نشست تا کمی استراحت کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران