خلص

🌐 تمام شده

«خَلَصَ» یعنی «رها شد»، «خالص گردید»، «نجات یافت» یا «صاف و پاک شد»؛ این فعل در عربی هم برای پاک شدن از آمیختگی و هم برای بیرون آمدن از گرفتاری و رسیدن به رهایی به‌کار می‌رود.

فعل (verb)

📌 نتیجه‌گیری

📌 ذخیره کردن

جمله سازی با خلص

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 خلصَ الباحثُ من تجربتِه بنتيجةٍ واضحةٍ بعدَ أسابيعَ من القياسِ والتحليل.

این محقق پس از هفته‌ها اندازه‌گیری و تجزیه و تحلیل، آزمایش خود را با نتیجه‌ای واضح به پایان رساند.

💡 ‫هزت فايقة كتفيها باستهانة وقالت‪:‬‬ ‫هزت فايقة كتفيها باستهانة وقالت‪:‬‬ ‫ـ الكالم خلص يا سعيد‪.

فائقه شانه ای با بی اعتنایی بالا انداخت و گفت: فائقه شانه ای با بی اعتنایی بالا انداخت و گفت: - صحبت تمام شد سعید.

💡 ‬وكان بيلعب في النادي وحط همه في اللعب‬ ‫والمذاكرة لغاية لما خلص دراسته وأستمر في لعب الكورة‪.

او در باشگاه بازی می‌کرد و تمام فکر و ذکرش را به بازی و درس خواندن اختصاص داده بود تا اینکه درسش تمام شد و فوتبال را ادامه داد.

💡 خلصَ القاضي إلى الحكمِ بعدَ دراسةِ الأدلةِ وسماعِ الشهودِ جميعًا.

قاضی پس از بررسی مدارک و شنیدن اظهارات همه شاهدان، حکم خود را صادر کرد.

💡 ‬وبعد ما خلص وليد أتكلم الكابتن محمود وقال بوعيد‬ ‫ما فهموش إال وليد ‪ :‬كنت متأكد أنك مش هيتجوز إال واحدة‬ ‫بتحبها‪.

بعد از اینکه ولید حرفش را تمام کرد، کاپیتان محمود شروع به صحبت کرد و چیزی گفت که فقط ولید فهمید: مطمئن بودم که تو فقط با کسی ازدواج می‌کنی که دوستش داشته باشی.

💡 ‬المهم خلص التدريب ومباشرة طلع وليد‬ ‫لروني وقعد معاها‬ ‫وقال ‪ :‬مش عارف التدريبات أتغير طعمها وأحلوت فجأة؟

به هر حال، تمرین تمام شد و ولید فوراً پیش رونی بیرون رفت و کنارش نشست و گفت: نمی‌دانم، تمرین ناگهان طعمش عوض شده و شیرین‌تر شده؟

💡 خلصَ الطبيبُ إلى أنَّ المريضَ يحتاجُ إلى راحةٍ تامةٍ وأدويةٍ منتظمة.

پزشک به این نتیجه رسید که بیمار به استراحت کامل و مصرف منظم دارو نیاز دارد.

💡 ‫ولما خلص وليد الكل صفر وسقفوله وروني معاهم والدنيا مش‬ ‫سيعاها‪.

وقتی ولید حرفش را تمام کرد، همه برایش هورا کشیدند و دست زدند، و رونی هم به آنها پیوست، و دنیا نمی‌توانست او را در خود جای دهد.

💡 ‬أنا قلتلك من ساعة ما عينى وقعت عليكي وأنتي ما‬ ‫بعتيش عنها لغاية لما خلص الفرح‪.

بهت گفته بودم از همون لحظه که چشمم بهت افتاد، تا آخر عروسی نگاهت رو ازش برنداشتی.

کلمات مرتبط