خطرت

🌐 رخ داد.

«خطرت» می‌تواند به‌معنای «او به ذهنش رسید»، «به خاطرش خطور کرد» یا در برخی صرف‌های فعلی «او ترسید / به خطر افتاد» باشد، اما در کاربرد رایج از ریشه‌ی «خطر» بیشتر معنای «به ذهن آمد» را می‌دهد. تشخیص دقیق آن وابسته به جمله است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عبور داده شده

📌 جوانه زد

📌 رخ داد

جمله سازی با خطرت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫خطرت على بالي قصيدة تنس ى كأنك لم تكن ملحمود درويش‪

شعری از محمود درویش به ذهنم آمد: «فراموش کن، گویی هرگز نبوده‌ای.»

💡 ‬و إن خطرت على بالك أفكار جيدة يمكنك تطبيقها لننقص‬ ‫عدد الضحايا في طرفنا بأقصى ما يمكننا‪.

اگر ایده خوبی دارید که می‌توانید برای کاهش هرچه بیشتر تعداد قربانیان از طرف ما، آن را اجرا کنید.

💡 ظهرت الخطة الجديدة على خطرت أثناء النقاش مع الفريق.

این طرح جدید در جریان بحث با تیم مطرح شد.

💡 ‫واصلت كالمي‪:‬‬ ‫ لقد خطرت لي الفكرة من روايتك‪

کالمی ادامه داد: ایده این کار از رمان شما به ذهنم رسید.

💡 خطرت لي الفكرة على خطرت وأنا أقرأ الكتاب في المساء.

این ایده وقتی عصر داشتم کتاب را می‌خواندم به ذهنم رسید.

💡 ‬خطرت ببالي التصال به وان‬ ‫اسأله عن نوع هذا الدواء وكيف نجده

به ذهنم رسید که با او تماس بگیرم و در مورد نوع دارو و نحوه پیدا کردنش از او بپرسم.

کلمات مرتبط