خطر في

🌐 خطر در

«خطر في» یعنی «در... به ذهنش رسید» یا «به فکرش افتاد»؛ این ترکیب بیشتر از ریشه‌ی «خطر» در معنای «خاطره / خاطر آمدن» استفاده می‌شود، نه معنای «خطر» به‌معنای تهدید. مثلاً «خطر في بالي» یعنی «به ذهنم رسید». پس این عبارت بسته به جمله، بیشتر به «خطور کردنِ یک فکر» اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خطر در

📌 در معرض خطر در

📌 در معرض خطر

📌 رخ داد

📌 پریشانی در

جمله سازی با خطر في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يوجد خطر في التعامل مع هذه المواد دون ارتداء وسائل الحماية المناسبة.

کار با این مواد بدون پوشیدن تجهیزات حفاظتی مناسب، خطری دارد.

💡 قال المختص إن خطر في تأجيل الفحص الطبي قد يزيد من صعوبة العلاج لاحقًا.

این متخصص گفت که به تأخیر انداختن معاینه پزشکی می‌تواند درمان را در آینده دشوارتر کند.

💡 عندما تتداول الفوركس، فإنك تضع أموالك في خطر في إستراتيجية الاستثمار.

وقتی در فارکس معامله می‌کنید، پول خود را در استراتژی سرمایه‌گذاری خود در معرض خطر قرار می‌دهید.

💡 هل خطر في بالكم أيها النكاتون أن ما فعل هذا من الممكن أن يكون مازال هنا

شما جوکر ها تا حالا به ذهنتون رسید که کسی که این کار رو کرده ممکنه هنوز اینجا باشه؟

💡 استخدام هذا النوع من الطاقة لا ينطوي على خطر في حد ذاته.

استفاده از این نوع انرژی به خودی خود خطری ایجاد نمی‌کند.

💡 أوضح المدرب أن خطر في السرعة الزائدة أثناء القيادة قد يؤدي إلى حوادث خطيرة.

مربی توضیح داد که خطر سرعت غیرمجاز هنگام رانندگی می‌تواند منجر به تصادفات جدی شود.

کلمات مرتبط