خصوم

🌐 مخالفان

جمعِ «خصم» است و به معنی «دشمنان، مخالفان، طرف‌های دعوا یا منازعه» می‌آید. در زبان عربی هم در معنای دشمن و هم در معنای طرفِ مقابل در دادگاه یا بحث کاربرد دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مخالفان

📌 بدهی‌ها

📌 دشمنان

📌 رقبا

📌 مسئولیت

جمله سازی با خصوم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تجمعت خصوم الشركة في المحكمة لمتابعة الجلسة القانونية.

مخالفان شرکت برای پیگیری مراحل قانونی در دادگاه تجمع کردند.

💡 إلا أن المقاتلين السودانيين يصرون بأنهم أيضاً يشكلون جداراً رئيسياً في مواجهة خصوم السعوديين في اليمن، أي الحوثيين.

با این حال، جنگجویان سودانی اصرار دارند که آنها همچنین یک سد بزرگ در برابر دشمنان سعودی‌ها در یمن، یعنی حوثی‌ها، تشکیل می‌دهند.

💡 حاول السياسي تهدئة خصوم ه عبر الحوار بدلًا من التصعيد.

این سیاستمدار سعی کرد به جای تشدید تنش، مخالفان خود را از طریق گفتگو آرام کند.

💡 وقف خصوم المشروع أمام الخطة الجديدة وقدموا اعتراضاتهم بوضوح.

مخالفان این پروژه در مقابل طرح جدید ایستادند و به وضوح ایرادات خود را بیان کردند.

💡 بالنظر إلى كل شيء، أدوا أداءً جيدًا في المنافسة ضد خصوم قويين.

با در نظر گرفتن همه جوانب، آنها در رقابت با حریفان قدرتمند عملکرد خوبی داشتند.

💡 تسلط القصة الضوء على كيفية تحول الطمع حتى الأصدقاء الجيدين إلى خصوم مريرين.

این داستان نشان می‌دهد که چگونه طمع می‌تواند حتی دوستان خوب را به دشمنان سرسخت تبدیل کند.

کلمات مرتبط