خشع

🌐 فروتنی

«خشع» یعنی فروتنی کرد، خاشع شد، با تواضع و آرامش سر به زیر آورد. این فعل در عربی بسیار مهم و پرکاربرد است، به‌ویژه در متون دینی؛ مثلاً «خشع القلب» یعنی «دل فروتن شد / خشوع یافت». خشوع حالتی از فروتنی، ترسِ همراه با احترام، و تمرکز درونی است.

فعل (verb)

📌 تحقیر کردن

جمله سازی با خشع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 خشع َ المصليُّ في صلاتهِ حينَ سمعَ الآياتِ تتلى بصوتٍ مؤثّرٍ.

نمازگزار وقتی آیات را که با صدای تأثیرگذاری تلاوت می شد، می شنید، در نمازش خشوع بیشتری پیدا می کرد.

💡 خشع َ الرجلُ عندما تذكّرَ نعمةَ اللهِ بعدَ تعبٍ طويلٍ في السفرِ.

آن مرد وقتی پس از یک سفر طولانی و خسته‌کننده، لطف خدا را به یاد آورد، فروتن شد.

💡 ‬وأخش بكبراح ذا مبص ظللبت معهبم و لب جبصرعهم أن‬ ‫أ دو مدرد خشع منخورة ومتكد يف ساينتهم التي لعحر يف الععبصب‪

و من با قلبی بزرگ می‌ترسم که با آنها بمانم و دلهایشان پر از اشک شود، که در خانه‌هایشان که پر از غم و اندوه است، خوار و سرگشته شوم.

💡 خشع َ القلبُ أمامَ مشهدِ الغروبِ الهادئِ فوقَ البحرِ الواسعِ.

دل با دیدن غروب آرام خورشید بر فراز دریای پهناور، فروتن شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران