خريف

💡 ‫قو ٌم كورقة خريف تسقط فتحملها الريح أينما شاءت‪

مردمی مانند برگ پاییزی که می‌افتد و باد آن را به هر کجا که بخواهد می‌برد.

💡 جمع الفلاحون المحصول في خريف مبكر بسبب تغير الأحوال الجوية.

کشاورزان به دلیل تغییر شرایط آب و هوایی، محصول را در اوایل پاییز برداشت کردند.

💡 ‬وبعد أن قلب الصور برسعة توقف عند صورة المرأة‬ ‫يف خريف حياتها ترتدي لباسا أسودا وتحمل طفال عىل كتفها‪.

بعد از اینکه سریع عکس‌ها را ورق زد، روی عکسی از زنی در پاییز زندگی‌اش توقف کرد، زنی که لباسی سیاه پوشیده و کودکی را روی شانه‌اش حمل می‌کند.

💡 ‫أعرفك أبدا ً‬ ‫ال ّ‬ ‫ولو حتى لم يبقى ظ ٌل لك بي‬ ‫ولو لم أكن يوما ً فى خريف عزلتك‬ ‫ألنك عنفوان‬ ‫قيومي األلم.

من هرگز تو را نخواهم شناخت، حتی اگر سایه‌ای از تو در من باقی نمانده باشد، حتی اگر در پاییز انزوای تو هرگز وجود نداشته باشم، زیرا تو جوهره‌ی درد من هستی.

💡 ‫وأف فصل الربيع الذي يعيشو مع سلوى قد تحوؿ إلى خريف‪

و بهاری که با سلوی زندگی می‌کردند، به پاییز تبدیل شده بود.

💡 في خريف هذا العام، بدأت الأشجار تتغير ألوانها بشكل جميل ومميز.

پاییز امسال، درختان شروع به تغییر رنگ‌های زیبا و متمایز خود کردند.

💡 ‫خرجوا سويًا وأغلقوا الباب عىل خريف املايض واتجهوا نحو بداية موسم‬ ‫جديد من املستقبل‪.

آنها با هم بیرون رفتند و در را به روی پاییز گذشته بستند و به سوی آغاز فصل جدیدی از آینده رهسپار شدند.

💡 يفضّل كثير من الناس السفر في خريف لأن الجو يكون معتدلًا ولطيفًا.

بسیاری از مردم ترجیح می‌دهند در پاییز سفر کنند، زیرا هوا معتدل و دلپذیر است.

💡 ‫العدم خريف العقل والوجدان‬ ‫والوجد بيت رييعهم

نیستی، خزانِ عقل، احساس و آرزوست، خانه‌ی بهارِ آنهاست.